Hino Oficial
Compositor: Rafael Moro Collar
LETRA DEL HIMNO
Es Oviedo ciudad de abolengo
y ha tenido siempre a galardón, en
el futbol, ser de los primeros: con
equipos de grán tradición.
Jugadores que honraron a Oviedo,
y a España le dieron gran fama,
jugadores de mucha solera:
¡con orgullo, valor y garra!
¡Hala Oviedo, adelante!
¡Con nobleza y pundonor!
Siempre triunfa quien más pone,
si se juega con pasión.
El Oviedo ha de ganar,
no decaiga la afición,
animemos al Oviedo
en esta competición.
¡Hala Oviedo, adelante!
Con condicia y con tesón.
No desmayes, juega siempre
como juega un campeón.
¡Hala Oviedo! Hala Oviedo
TRADUÇÃO:
Oviedo é cidade ascendente
e sempre tem glórias,
no futebol, é sempre um dos primeiros: com
equipes de grande tradição.
Jogadores que honraram o Oviedo,
e a Espanha deram grande fama
jogadores de muita vontade
com orgulho, valor e garra!
Hala Oviedo, adiante!
Com nobreza e com respeito
Sempre triunfa quem põe mais
sim se joga com paixão
O Oviedo tem que ganhar
não decepcionar a torcida
incentivamos ao Oviedo
nesta competição
Hala Oviedo, adiante!
Com condição e com persistência
Não desanima, joga sempre
como joga um campeão.
Hala Oviedo!
Hinmo Eventual del Real Oviedo
Hino Eventual do Real Oviedo
Compositor e Cantor: Melendi
Me he cortado
y mi sangre sale azul
desde el día en que mi padre
me llevó al Carlos Tartiere.
Volveremos a Primera División
porque nos lo merecemos
el equipo y su afición
volveremos, volveremos,
volveré a corear tu nombre
¡Hala Oviedo!, Real Oviedo,
tu gente nunca se esconde.
No podemos vivir así
viendo a nuestro equipo sufrir.
Te llevamos en el corazón
y lo duro es verte así.
¡Hala Oviedo!, con pasión.
¡Hala Oviedo!, con cojones.
Nosotros ponemos el corazón.
He soñado que volvían a nacer
corazones carbayones
con el orgullo de ser
del color, del color de mi niñez
del color de nuestra vida
azul que nos vio crecer
Tradução:
Me Cortei
e meu sangue saiu azul
desde o dia em que meu pai
me levou ao Carlos Tartiere
Voltaremos a Primeira Divisão
Porque nós não merecemos
Nem a equipe e sua torcida
Voltaremos, voltaremos
Voltarei a entoar teu nome
Hala Oviedo! Real Oviedo,
sua gente nunca se esconde
Não podemos viver assim
vendo a nossa equipe a sofrer.
Te levamos no coração
e é tão duro ao ver-te assim
Hala Oviedo com paixão
Hala Oviedo com Cojones
Nós colocamos o coração.
Eu sonhei que voltavam a nascer
coraçoes corajosos
com o orgulho de ser
da cor, da cor de minha infancia
da cor de nossa vida
azul que nos viu crescer.
